فيمكانماعلىقوسقزح عزيزيالقارئ،

هاقدعدنامنجديدبعدفترةانقطاعقصيرة،وبحلةأفضلمنالسابق. هذهالنشرةتمثلفرصةللقارئينوالكاتبينمنمختلفالخلفيات،والذينيتمتعونبموهبةالكتابةالابداعية. فينفسالوقتتعطيالفرصةلهمليكونواسفراءللدولالتيأتوامنها.

نحنندعوكمللذهاب معنا برحلةمنأقصىصحاريالصومالالىأعاليجبالالهملايا والىأعماقنهرتيجري،سنرىأجملرقصاتوأزياءالبلقان،ثمنذهبلمشاهدةغروبالشمسفيأبهىصورهفيالدارالبيضاء. ثمنذهببرحلةلرؤيةالمياهالفيروزيةمنالبحرالادرياتيكيتحتالمطرفيالصيف. وأخيراً نجلسلشربللقهوةمعفنانيالخطالفارسيوالتحدثإلىالشامانمنالقبائلالأفريقية.

هذهالرحلةستكونمختلفةعنغيرها. وأنتقادممنبلادبعيدةوجميلةمازلتتسميهابلادك.ندعوكإلىالفضاءبينأحلامكوالواقع،و بينالآمالالخفيةوالمملةالىالظهريومالأحد.

هذهالرحلةتحدثبيناثنينمندقاتالقلبواثنينمنالأفكارالتيتجولفينفسالوقت. ستسيرعلىالأقدامبينالماضيوحدودالآن،وعبرهذاالانقسام. سندخلفيعالمالظلالوالألوانالتيهيالأكثروضوحاعلىطولهذهالحدود.لماذانذهبفيهذهالرحلة؟الجوابسيكونمختلفاعنكلواحدمنكم. ويمكنلذلكأنبساعدنافيحدودعالمناالخاص.

فأهلاوسهلابكمونتمنىانيغطيهذابعضاهتماماتكم

أريدالتنويهبأنرئيسالتحريرالجديدهوالسيدMeaghanCulkeen. وسيتمطباعةكلنشرةبكلمناللغةالإنجليزيةولغةأخرىمستخدمةفيBCCRD،هذاالنشرةستكونفياللغةالعربيةوالانجليزية. لمديرالتحرير،السيدة acRosa Moji،هيمنسقةمركزالتعددالعرقيوالثقافي.

والاننقدملكمنبذةعنبرامجنا:

خلالالسنةالماضية،نمتمؤسسةBCCRD لتصبحواحدةمنالمؤسساتالأكثروضوحافيمنطقةالشاطئالشماليوعلىنطاقواسع. لديناالآن 12 موظفاممنيتكلمأكثرمن 15 لغة. منالناحيةالمالية،قدتضاعفالميزانيةثلاثمراتمقارنةمعالعام 2010. بدأنامركزالتعددالعرقيوالثقافيبسلسلةمنالأمسياتالثقافية التيتقدمقصصمنبلدانالمنشألدينا،وعقدنابرنامجفيمايو 2011 بالتعاونمعالمنظماتالمماثلةفيالعديدمنولايةماساشوستس. لقدبدأناللتوبمبادرةجديدة،لدينامركزالطبالبديلالتابعلـBCCRD . وقدتلقتالمؤسسةالعديدمنشهاداتالتقدير،بمافيذلكشهادةمنكليةالطبفيجامعةماساشوستس،ومؤسسةالعملبدونحدودلوصولناللعمالحتىذويالاحتياجاتالخاصة.

فينفسالوقت،كنابعملدؤوبومتواصللإعادةصياغةرسالتنا،وتغييرشكلومحتوياتموقعناعلىالإنترنت،نحنفخورونايضابأنالمؤسسةالشقيقةفيسراييفوقامتبعملرائع

مرةأخرى،مرحبابكمفيفضائناالجديد. فيفضاءأعلىمنقوسقزح،حيثالاحلامقدأصبححقيقة